Footballization

di Francesco Agostini e Francesco Furiassi, Italia ,2019, 76′

Chi non sa come tornare a casa? Louay, Yazan e Rami sin da bambini giocavano insieme sui campi da calcio del campo palestinese di Yarmouk, in Siria. Con l’ intensificarsi del conflitto attorno a Damasco, hanno trovato riparo nel campo di Barajneh, alla periferia di Beirut, dove oggi difendono i colori dell’ Al- Aqsa  la squadra palestinese simbolo del campo. Stefano, ricercatore italiano e calciatore dell’ Al- Aqsa,   ci guida all’ interno del campo e nel quotidiano dei suoi compagni di squadra. Confinati ai margini della società e del sistema calcistico, i rifugiati palestinesi e siriani rincorrono la remota chance di vestire la maglia delle più blasonate squadre libanesi.

Who doesn’t know how to get home? Louay, Yazan and Rami have been playing together since childhood on the soccer fields of the Palestinian camp of Yarmouk, in Syria. With the escalation of the conflict around Damascus, they found shelter in the Barajneh camp, on the outskirts of Beirut, where today the Palestinian team, symbol of the camp, defend the colors of Al-Aqsa. Stefano, Italian researcher and player of Al-Aqsa, leads us inside the field and in the daily life of his teammates. Confined to the margins of society and the football system, Palestinian and Syrian refugees chase after the remote chance of wearing the shirt of the most noble Lebanese teams.

Francesco Agostini

Filmografia dal 2000:

in produzione » Pelle Sottile: regia

2018 » doc Footballization: regia, montaggio, fotografia, Riprese

2017 » doc Run(d) for Freedom: regia, musiche, montaggio, fotografia

2016 » doc Berber Tajine: regia, montaggio, fotografia, Riprese

Francesco Furiassi

Filmografia dal 2000:

2018 » doc Footballization: regia, Produttore Esecutivo

2017 » doc Run(d) for Freedom: regia, soggetto, sceneggiatura, fotografia

2016 » doc Berber Tajine: partecipazione

2015 » doc Ispajo – Terre di Confine: regia, soggetto, sceneggiatura, montaggio